【語言學習計畫#2】訓練口說第一步,就是先找個人練習對話

【語言學習計畫#2】訓練口說第一步,就是先找個人練習對話

煩惱自己學了這麼久的語言還是不太會說、明明知道這個單字卻腦袋一片空白。

在學語言的時候很常發生這種事呢~ 不過到底要找講師對話還是找外國朋友對話呢?你也有這種煩惱嗎? 來看看麥莉這篇與日本講師的互動有什麼收穫吧!

看到身邊的朋友外語很好的時候,好像有點羨慕 (我說我XD)

麥莉開始學日文之後,身邊有些朋友可以流利地跟日本人對話,覺得好厲害啊,雖然自己看了不少日劇跟動漫,聽力會變好沒錯,但是口說還是一大罩門呢!!!

近期流行的跟讀法,也是可以練習口說的好方式,不過都比不上直接找真人練習吧~

找外國朋友練習跟找講師練習有什麼不同呢?

舉個簡單的例子

在跟講師對話的時候,講師會在合適的時候去修正我們的文法、或者引導一些單字

但在跟朋友對話的時候,如果講一句被糾正一句,大概持續不到幾分鐘這個對話就結束了。

尤其是跟日本人對話的時候,日本人通常都很會讀空氣,因為不想破壞聊天的氛圍,不太會想去糾正語句,可以聊得下去就好。

這是麥莉自己的經驗啦XD

來介紹在咖啡滔客跟日本講師對話有什麼不錯的收穫!

簡單介紹這次學習的課程

免費體驗課程

課程時間:25min

類別:語言-日文

咖啡滔客-語言

課程內容:對話練習

 

當下不知道要聊什麼的話,講師也會開話題的不用太擔心 😛

這次遇到的講師住在千葉縣 (有東京迪士尼的地方!!)

有什麼有趣的話題

(1)住在迪士尼附近是不是會很常去? 是不是會買年票?

 

聽到講師住在千葉的時候,直覺反應就是這些問題XD 因為麥莉很喜歡去迪士尼,每次去東京都會去,加起來都去過5-6次了,迪士尼的年票是買完後,整年度都可以無限次進去,如果我住東京的話絕對會買!

 

講師說:

但住在當地的日本人不一定會買年票,因為也不常去,而且覺得蠻貴的 (咦???)

 

 

小趣事:

之前有聽日本朋友說過,你知道為什麼東京迪士尼明明在千葉縣(搭車還要1小時的車程),卻要用東京來命名嗎?

 

因為叫千葉迪士尼就沒人要來了拉XDDD (好像有點道理?!!)

單字補充-1

(2)台灣的珍珠奶茶跟日本的差別?

 

還是台灣的最好喝XD

這個是麥莉分享的,之前也去日本待過一段時間,剛好那時候珍奶在日本超火紅,甚至還登上2019流行語 (タピる,珍珠的日文是タピオカ),後來我也去喝了幾間不同的飲料店,日本的珍奶還是比較符合日本人口味阿.. 超級甜,就算說要微糖還是很甜。

 

而且神奇的是,日本飲料店的珍珠會加到各種飲料裡面,不是一般的茶類,有點像風味水果茶那種(比如說: 草莓、水蜜桃水果茶+珍珠)

單字補充-2

(日本每年都會票選的流行語,很多都是年輕人常用的現代語言~)

課程結束後,講師還很貼心的提供課後回饋

課後回饋

課後的心得

 

這次的日文會話體驗也很特別,講師不會當下糾正用法,而是透過skype先記錄,最後還給麥莉一個滿滿的課後回饋講義。

上面有讓你可以複習的文法,及讓自己思考同樣的字用在不同句型會有什麼不一樣的表達方式,這樣可以修正自己的用法以外,下次跟日本人對話的時候也會更有自信呢!

 

這篇文章純粹是心得分享,沒有任何贊助也沒有折扣碼XD

不過如果你喜歡這種分享的話下面免費的拍手就是支持我拉♥

給想學習的你

說久了就會了!

對某種語言有興趣,或者默默讀了很久卻不敢開口的話,先踏出那一步吧!

剛開始反而錯越多越好,這樣就可以透過大量的修正,讓自己的說話方式更自然!

 

P.s想不用花錢上課的話,來看看這篇分享的免費體驗課程

 

預告

麥莉的10堂課的學習計畫,第三堂即將分享的是同時學兩種語言? 讓日本人教你講西班牙話! 用日文解釋西班牙語,到底會有什麼有趣的事呢٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ

延伸閱讀:

3 thoughts on “【語言學習計畫#2】訓練口說第一步,就是先找個人練習對話”

  1. 我才剛看完與羅馬尼亞人說英文的上課心得 馬上就看到跟日本人學習日語的上課體驗 Miley姊學習的速度也太快了吧 我真的趕不上阿 令人佩服的學習精神 我也要多加努力才行了 剛剛好像看到還有西班牙文的學習心得 Miley姊的學習速度已經海放小弟3個車尾燈了 小弟望塵莫及哈哈哈哈XD

  2. 看完分享覺得這樣的方式學習真的很不錯!
    而且能夠跟當地人聊,會發現很多用詞比我們想的簡單呢!

  3. 能和當地人聊天應該是很有效的學習方式!謝謝版主的經驗分享~

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *